   |
|
Gespenstersonate
von August Strindberg/Martin Kušej
Übersetzung: Willi Reich
Thalia Theater Hamburg (Koproduktion mit dem Stadttheater Klagenfurt)
Premiere: 11.3.2000
Bühne: Martin Zehetgruber
Kostüme: Heide Kastler
Musik: Bert Wrede
Licht: Reinhard Traub
Dramaturgie: Sebastian Huber
Darsteller: Peter Roggisch (Der Alte), Andreas Schlager (Der Junge
Mann), Karoline Eichhorn (Die Junge Frau), Elisabeth Schwarz (Die
Mumie), Jürgen Stössinger (Der Oberst), Hildegard Schmahl
(Die Köchin), Peter Maertens (Bengtsson), Benjamin Utzerath
(Johansson), Paul Wolff-Plottegg (Der Konsul), Miriam Maertens (Die
Dunkle), Martin Rentzsch (Der Vornehme), Brigitte Röttgers
(Die Alte Braut), Agnes Riegl (Ein Mädchen), Martin Rentzsch
(Der Postbote), Paul Wolff-Plottegg (Der Idiot), Benjamin Utzerath
(Der Kettenraucher).
|
|
   
|
|
Salome
von Richard Strauss
Teatro Filarmonico Verona
Premiere: 8. 4. 2000
Bühne: Martin Zehetgruber
Kostüme: Heidi Hackl
Michael Pabst (Erode), Ani Poulson / Monica Minarelli (Erodiade)
,Sylvie Valayre (Salome)
Michelangelo Cavalcanti (Jochanaan), Walter Pauritsch / Bojidar
Nikolov-Kazarov (Paggio)
Manuela Custer (Narraboth), Enrico Facini, Cristiano Olivieri, Paolo
Zizich, Aldo Bertolo, Francesco Musinu (Cinque giudei), Frano Lufi,
Gianluca Floris (Due nazareni), Francesco Facini, Ezio Maria Tisi
(Due soldati), Mario Boccardo (Un cappadoce)
|
|
 |
|
Ums
Verrecken/Schnitzlers Brain
Schauspielhaus Graz
Premiere: 6.5.2000
Regie: Martin Kušej/Jochen Dehn
Bühne: Martin Zehetgruber
Kostüme: Britta Leonhardt/Nina Wetzel
Dramaturgie: Heike Frank
Darsteller: Lukas Holzhausen (Er 1), Norman Hacker (Er 2), Agnes
Riegl (Sie).
|
|
|
|
Hamlet
von William Shakespeare
Übersetzung: Heiner Müller
Salzburger Festspiele/Staatstheater Stuttgart
Premiere: 26.7.2000/ 29.9.2000
Bühne: Martin Zehetgruber
Kostüme: Bettina Walter
Musik: Bert Wrede
Dramaturgie: Sebastian Huber
Darsteller: Samuel Weiss (Hamlet), Marcus Calvin (König), Renate
Jett (Königin), Bernhard Baier (Polonius), Andreas Schlager
(Laertes), Johanna Wokalek (Ophelia), Werner Wölbern (Yorick),
Judith Engel (Fortinbras), Karl Friedrich Seraphim (Rosencrantz),
Hüseyin Cirpici (Guildenstern), Werner Fritz (Osrick), Zvonimir
Ankovic (Marcellus), Christian Brey (Bernardo).
|
|
    
|
|
Glaube und Heimat
von Karl Schönherr
Burgtheater Wien
Premiere: 20.1.2001
Bühne: Martin Zehetgruber
Kostüme: Heide Kastler
Musik: Bert Wrede
Licht: Reinhard Traub
Dramaturgie: Marion Tiedtke
Darsteller: Werner Wölbern (Christoph Rott, ein Bauer), Michael
Weber (Peter Rott, sein Bruder), Martin Schwab (Alt-Rott, sein Vater),
Sylvie Rohrer (Rottin, sein Weib), Agnes Riegl (Der Spatz, sein
Sohn), Bibiana Zeller (Die Mutter der Rottin), Ignaz Kirchner (Sandperger
zu Leithen), Hilke Ruthner (Sandpergerin), Edmund Telgenkämper
(Unteregger), Nicki von Tempelhoff (Englbauer von der Au), Johannes
Terne (Ein Reiter des Kaisers), Bernd Birkhahn (Gerichtsschreiber),
Paul Wolff-Plottegg (Bader), Hermann Scheidleder (Schuster), Dirk
Warme (Kesselflick-Wolf), Maria Hengge (Straßen-Trapperl).
|
|
 |
|
Le convenienze
ed inconvenienze teatrali + I pazzi per progetto
von Gaetano Donizetti
Staatsoper
Stuttgart
Premiere: 19.5.2001
Musikalische Leitung: Enrique Mazzola
Bühne: Martin Zehetgruber
Kostüme: Heide Kastler
Licht: Reinhard Traub
Chor: Michael Alber
Dramaturgie: Sergio Morabito
Sänger (Le convenienze ed inconvenienze teatrali): Eva Lind
(Die Primadonna), Motti Kastón (Procolo, ihr Gatte), Wolfgang
Schöne (Mamm'Agata), Helga Rós Indridadóttir
(Luigia, Seconda Donna), Heinz Göhrig (Der deutsche Tenor),
Matthias Rexroth (Der Kastrat), Karl-Friedrich Dürr (Der Komponist),
Mark Munkittrick (Der Dichter), Klaus Hirte (Der Impresario), Wolfgang
Probst (Der Bühnendirektor), Sänger (I pazzi per progetto):
Dorin Mara (Darlemont), Catriona Smith (Norina), Michael Ebbecke
(Blinvat), Maria Theresa Ullrich (Cristina), Karl-Friedrich Dürr
(Venanzio), Peter Kajlinger (Eustachio), Wolfgang Probst (Frank).
|
|
     
|
|
Edward II.
von Christopher Marlowe
Übersetzung: Wolfgang Schlüter
Thalia Theater Hamburg
Premiere: 27.10.2001
Bühne: Olaf Altmann
Kostüme: Heide Kastler
Musik: Bert Wrede
Licht: Reinhard Traub
Dramaturgie: Sonja Anders
Darsteller: Werner Wölbern (König Edward II.), Judith
Rosmair (Königin Isabella), Norman Hacker (Mortimer), Peter
Jordan (Piers de Gaveston), Jörg Lichtenstein (Earl of Kent),
Susanne Wolff (Lightborn), Stephan Johannes Richter (Spencer), Björn
Grundies (Baldock), Andreas Pietschmann (Earl of Warwick), Clemens
Dönicke (Earl of Pembroke), Jörg Kleemann (Earl of Lancaster),
Peter Maertens (Bischof), Silke Steffen (Prinz Edward).
|
|
  |
|
Die Gezeichneten
von Franz Schreker
Staatsoper Stuttgart
Premiere: 26.1.2002
Musikalische Leitung: Lothar Zagrosek
Bühne: Martin Zehetgruber
Kostüme: Heide Kastler
Licht: Reinhard Traub
Chor: Michael Alber
Dramaturgie: Klaus Zehelein, Hans Thomalla
Sänger: Wolfgang Probst (Herzog Antoniotto Adorno), Claudio
Otelli (Graf Andrae Vitelozzo Tamare), Wolfgang Schöne (Lodovico
Nardi, Podestà der Stadt), Eva-Maria Westbroek (Carlotta
Nardi, seine Tochter), Gabriel Sadé (Alviano Salvago, ein
genuesischer Edelmann).
|
|
   
|
|
Don Giovanni
von Wolfgang Amadeus Mozart
Salzburger Festspiele
Premiere: 27.7.2002
Musikalische Leitung: Nikolaus Harnoncourt
Bühne: Martin Zehetgruber
Kostüme: Heide Kastler
Licht: Reinhard Traub
Choreinstudierung: Rupert Huber
Sänger: Thomas Hampson (Don Giovanni), Anna Netrebko (Donna
Anna), Michael Schade (Don Ottavio), Kurt Moll (Komtur), Melanie
Diener (Donna Elvira), Ildebrando d'Arcangelo (Leporello), Luca
Pisaroni (Masetto), Magdalena Kozena (Zerlina).
|
|
    |
|
Glaube Liebe
Hoffnung
von Ödön von Horváth
Burgtheater Wien
Premiere: 31.10.2002
Bühne: Martin Zehetgruber
Kostüme: Heidi Hackl
Musik: Bert Wrede
Dramaturgie: Sebastian Huber
Darsteller:
Sylvie Rohrer (Elisabeth), Werner Wölbern (Alfons Klostermeyer,
ein Schupo), Bernd Birkhahn (Oberpräparator), Ignaz Kirchner
(Präparator), Michele Cuciuffo (Vizepräparator), Paul
Wolff-Plottegg (Der Baron mit dem Trauerflor), Kirsten Dene (Irene
Prantl), Barbara Petritsch (Frau Amtsgerichtsrat), Florentin Groll
(Er selbst, der Herr Amtsgerichtsrat), Hermann Scheidleder (Ein
Invalider), Martin Schwab (Ein Buchhalter), Sabine Haupt (Maria),
Franz Csencsits (Der Oberinspektor), Johannes Terne (Ein dritter
Schupo), Michael Masula (Joachim, der tollkühne Lebensretter)
|
|
     
|
|
Giulio Cesare
von Georg Friedrich Händel
Premiere: 1. Februar 2003
Staatsoper Stuttgart
Musikalische Leitung: Raymond Leppard
Bühne: Olaf Altmann
Kostüme: Heide Kastler
Licht: Reinhard Traub
Dramaturgie: Sergio Morabito
Darsteller:
Helene Schneiderman (Giulio
Cesare), Helmut Berger-Tuna (Curio), Tichina Vaughn (Cornelia),
Claudia Mahnke (Sesto), Catriona Smith (Cleopatra), Helene Ranada
(Tolomeo), Markus Marquardt (Achilla), Maria-Theresa Ullrich (Nireno)
|
|
|
|
Auf Sand
von Albert Ostermaier
Uraufführung: 6. April 2003
Thalia Theater Hamburg
Bühne: Christin Vahl
Kostüme: Justina Klimczyk
Musik: Bert Wrede
Darsteller:
Christoph Bantzer (Achill),
Susanne Wolff (Andromache), Karoline Eichhorn (Hektor)
|
|
    
|
|
La Clemenza Di Tito
von Wolfgang Amadeus Mozart
Salzburger Festspiele
Dirigent: Nikolaus Harnoncourt
Bühne: Jens Kilian
Kostüme: Bettina Walter
Licht: Reinhard Traub
Choreinstudierung: Rupert Huber
Dramaturgie: Regula Rapp, Marion Tiedtke
Michael Schade (Tito Vespasiano), Dorothea Röschmann (Vitellia),
Barbara Bonney (Servilia), Vesselina Kasarova (Sesto), Elina Garanca
(Annio), Luca Pisaroni (Publio)
|
|
|
|
Elektra
von Richard Strauss
Opernhaus Zuerich
13. Dezember 2003
Musik Leitung: Christoph von Dohnányi
Buehnenbild: Rolf Glittenberg
Kostueme: Heidi Hackl
Lichtgestaltung: Juergen Hoffmann
Chor: Ernst Raffelsberger
Dramaturgie: Regula Rapp, Ronny Dietrich
Darsteller: Marjana Lipovs¹ek (Klytämnestra), Janice Baird
(Elektra), Melanie Diener (Chrysothemis), Rudolf Schasching (Aegisth),
Jukka Rasilainen (Orest), Guido Goetzen (Der Pfleger des Orest),
Irini Kyriakidou (die Vertraute), Karen Vourc'h (die Schlepptraegerin),
Andreas Winkler (ein junger Diener), Matthew Curran (ein alter Diener),
Margaret Chalker (die Aufseherin), Julia Oesch (1. Magd), Katharina
Peetz (2. Magd), Irène Friedli (3. Magd), Liuba Chuchrova
(4. Magd), Sen Guo (5. Magd)
|
|
   
|
|
Floh im Ohr
von Georges Feydeau
Übersetzung: Elfriede Jelinek
Stadttheater Klagenfurt
Eine Coproduktion mit dem Thalia Theater Hamburg
Premiere: 14. Okt. 2004
Bühne: Katja Haß
Kostüme: Heide Kastler
Licht: Matthias Vogel
Dramaturgie: Sonja Anders
Darsteller: Norman Hacker (Victor-Emmanuel Chandebise / Poche),
Maren Eggert (Raymonde Chandebise), Peter Jordan (Camille Chandebise),
Judith Rosmair (Lucienne Homenides de Histangua), Werner Wölbern
(Carlos Homenides de Histangua), Felix Knopp (Romain Tournel), Harald
Baumgartner (Dr. Finache), Hans Löw (Etienne), Anna Blomeier
(Antoinette), Markus Graf (Augustin Ferraillon), Katharina Pichler
(Olympe)
|
|
    
|
|
Carmen
Berlin Staatsoper unter den Linden
4 Dezember 2004
Musikal. Leitung: Daniel Barenboim
Buehnenbild: Jens Kilian
Kostueme: Heidi Hackl
Licht: Reinhard Traub
Chöre: Eberhard Friedrich
Dramaturgie: Regula Rapp
Darsteller: Rolando Villazon (Don José), Hanno Mueller Brachmann
(Escamillo), Jan Zinkler (Dancaïro), Gustavo Peña (Remendado),
Hank Neven (Moralès),
Christof Fischesser (Zuniga), Marina Momashenko (Carmen), Dorothea
Röschmann (Mïcaela), Julia Rempe (Mercèdés),
Susanne Kreusch (Frasquita), Olaf Weißenberg (Iilas Pastia)
|
|
|
|
Otello
von Guiseppe Verdi
Stuttgart
22. Januar 2005
Musikalische Leitung: Nicola Luisotti
Bühne: Martin Zehetgruber
Kostüme: Heide Kastler
Licht: Reinhard Traub
Chor: Michael Alber
Dramaturgie: Klaus Zehelein
Darsteller: Gabriel Sadé (Otello), Marco Vratogna (Jago),
Eva-Maria Westbroek (Desdemona), Johan Weigel (Cassio), Daniel Ohlmann
(Rodrigo), Roland Bracht (Ludovico), Mark Munkittrick (Montano),
Maria Theresa Ullrich (Emilia), Nam Soo Kim (Ein Herold)
|
|
|